|
Age of Conan: Hyborian Adventure – komputerowa gra fabularna przeznaczona do rozgrywek wieloosobowych z 2008 roku, stworzona przez studio FunCom na motywach twórczości Roberta E. Howarda. W Polsce wydana 22 stycznia 2009 roku przez firmę CD Projekt, będącą zleceniodawcą dubbingu. 11 maja 2010 roku gra doczekała się rozszerzenia Age of Conan: Narodziny zabójcy bogów, również wydanego w wersji polskiej.
Fabuła[]
Pradawne królestwo Aquilonii położone jest w sercu świata do złudzenia przypominającego Ziemię – Hyborii. W czasach odpowiadających głębokiemu średniowieczu, na tron wstąpił potężny, nie znający strachu wojownik – Conan Cymeryjczyk. Nie wszyscy mieszkańcy państwa akceptują jego rządy, ale ich głosy tłumione są żelazną pięścią króla.
W takich właśnie okolicznościach gracz rozpoczyna swoją przygodę w Aquilonii. Przygodę w bardzo brutalnym, mrocznym świecie, gdzie godziwe życie trzeba sobie wyrąbać mieczem. Podczas wędrówek w Hyborii spotkamy nie tylko króla Conana, ale także inne znane z powieści postacie: Thoth-Amona, Kalanthesa albo Zenobię. Autorzy gry odtworzyli najbardziej znane, opisane przez twórcę Conana obszary świata, oraz zaprojektowali nowe, stanowiące ich własny wkład w świat Hyborii.
Gracze dostają do dyspozycji kilka rożnych sposobów cięcia i pchania przeciwników mieczem, a sposób w jaki je wykorzystają, otwiera nowe możliwości w fechtunku – dodatkowe ciosy, obrażenia specjalne, przyśpieszenie ruchów itp.
Źródło opisu: Materiały prasowe dystrybutora
Ekipa[]
| Twórca | Funkcja |
|---|---|
| Studio PRL | Realizacja nagrań |
| Kamil Głuszek | Reżyseria |
| Urszula Bylica | Nagranie dialogów |
| Adrian Czerwiński | Tłumaczenie |
| Dominika Rycerz | |
| Paweł Sarna | |
| Adrian Wajer | |
| Piotr Kucharski | Tłumaczenie i redakcja |
Obsada[]
| Głos w dubbingu | Rola | Aktor w wersji oryginalnej | Próbka |
|---|---|---|---|
| Krzysztof Banaszyk | Conan z Cimmerii | Troy Baker | |
| Włodzimierz Bednarski | Generał Sheng | Paul Mercier | |
| Włodzimierz Press | Cesarz Yah Chieng | Paul Nakautchi | |
| Ryszard Olesiński | Istota | Eric M. Lopez | |
| Katarzyna Skolimowska | Yehonala | Melanie Spavack | |
| Elżbieta Futera-Jędrzejewska¹ | Keaira | Kari Wahlgren | |
| |||
| Jacek Jarzyna | Cang Jei | Andrew Kishino | |
| Iwona Rulewicz | Lu Zhi | Leigh-Allyn Baker | |
| Piotr Bąk | Turach | ||
| Starzec | |||
| Andrzej Blumenfeld | Quasado | ||
| |||
| Dariusz Błażejewski | Phoneic | ||
| |||
| Jarosław Boberek | Saddur | ||
| |||
| Izabella Bukowska-Chądzyńska | Uwięziona kobieta | ||
| Hanna Chojnacka-Gościniak | Magdaria | ||
| Andrzej Chudy | Narrator (Narodziny zabójcy bogów) | ||
| |||
| Paweł Ciołkosz | Poszukiwacz skarbów | ||
| Żołnierz na Tortaqe | |||
| Agata Gawrońska-Bauman | Tarisha | ||
| Marcin Hycnar | Kern Wolfeye | ||
| Robert Jarociński | Thorim | ||
| Grzegorz „Krigore” Karaś | Kerbe | ||
| Elżbieta Kijowska-Rozen | Nadini | ||
| Hanna Kinder-Kiss | Wróżbitka | ||
| Julia Kołakowska-Bytner | Si-Khu | ||
| |||
| Zbigniew Konopka | Kapitan Redrik | ||
| Jacek Kopczyński | Mistrz Gyas | ||
| Wróżbita | |||
| Magdalena Krylik-Gruziel | Belea | ||
| |||
| Maciej Kujawski | Idogbe | ||
| Sassan | |||
| Jan Kulczycki | Kalanthes | ||
| |||
| Cezary Kwieciński | Valerius | ||
| Sługa Tarishy | |||
| Beata Łuczak | Litaria | ||
| Szamanka | |||
| Tomasz Marzecki | Strom | ||
| Jacek Mikołajczak | Thot-Amon | ||
| |||
| Ryszard Nawrocki | Sharak | ||
| |||
| Cezary Nowak | Arias | ||
| Dariusz Odija | Kapłan | ||
| Aleksander „Allor” Olszewski | Excorant | ||
| Grzegorz Pawlak | Sigurd | ||
| |||
| Krzysztof Plewako-Szczerbiński | Royo | ||
| Miłogost Reczek | Wódz Gul (Narodziny zabójcy bogów) | ||
| Anna Sztejner-Pierczyńska | Tina | ||
| Marcin Troński | Bartholomo | ||
| Samson | |||
| Brygida Turowska-Szymczak | Anata | ||
| |||
| Joanna Węgrzynowska-Cybińska | Sycra | ||
| Janusz Wituch | Kanclerz Publius | ||
| Otho | |||
| Krzysztof Zakrzewski | Cramaleico | ||
| Pijak | |||
| Leszek Zduń | Kapłan | ||
| Herold | |||
| Junia | |||
| Kapitan Laranga | |||
| Strażnik przystani | |||
¹ Na liście płac znajduje się błędna informacja, wedle której postać tę dubbinguje Monika Węgiel-Jarocińska.
Linki zewnętrzne[]
- Age of Conan: Hyborian Adventures w polskiej Wikipedii
- Age of Conan: Hyborian Adventures w bazie GRY-Online.pl