Encyklopedia polskiego dubbingu
mNie podano opisu zmian
(Nie pokazano 4 wersji utworzonych przez 3 użytkowników)
Linia 1: Linia 1:
 
{{Aktor
 
{{Aktor
 
|imię = {{PAGENAME}}
 
|imię = {{PAGENAME}}
|obraz = Adam_Cywka_(8920696810).jpg
+
|obraz = Adam Cywka.jpg
 
|urodziny = 23 września 1968,<br />{{POL}} Polska
 
|urodziny = 23 września 1968,<br />{{POL}} Polska
 
|funkcje = {{A}}
 
|funkcje = {{A}}
  +
|głos = EPD_A.Cywka.ogg
}}
 
'''Adam Cywka''' (ur. 23 września 1968 roku) – aktor teatralny, filmowy i dubbingowy, pedagog.
+
}}'''Adam Cywka''' (ur. 23 września 1968 roku) – aktor teatralny, filmowy i dubbingowy, pedagog.
 
== Biografia ==
 
== Biografia ==
W 1990 ukończył Państwową Wyższą Szkołę Teatralną we Wrocławiu z tytułem magistra sztuki. Rok później zadebiutował na deskach Teatru Polskiego we Wrocławiu grając rolę Chochlika w ''Balladynie'', w tym samym roku otrzymał nagrodę „Gońca Teatralnego” i wyróźnienie jury na IX Ogólnopolskim Przeglądzie Spektakli Dyplomowych Szkól Teatralnych w Łodzi za rolę George'a w przedstawieniu Nasze miasto Thortona Wildera w reżyserii Teresy Sawickiej.
+
W 1990 ukończył Państwową Wyższą Szkołę Teatralną we Wrocławiu z tytułem magistra sztuki. Rok później zadebiutował na deskach Teatru Polskiego we Wrocławiu grając rolę Chochlika w ''Balladynie'', w tym samym roku otrzymał nagrodę „Gońca Teatralnego” i wyróźnienie jury na IX Ogólnopolskim Przeglądzie Spektakli Dyplomowych Szkól Teatralnych w Łodzi za rolę George'a w przedstawieniu Nasze miasto Thortona Wildera w reżyserii Teresy Sawickiej.
   
 
W 2004 uzyskał stopień naukowy doktora sztuk teatralnych, broniąc rozprawy doktorskiej w Państwowej Wyższej Szkole Teatralnej im. Ludwika Solskiego w Krakowie.
 
W 2004 uzyskał stopień naukowy doktora sztuk teatralnych, broniąc rozprawy doktorskiej w Państwowej Wyższej Szkole Teatralnej im. Ludwika Solskiego w Krakowie.
Linia 17: Linia 17:
 
{{WP|Adam Cywka}}
 
{{WP|Adam Cywka}}
 
== Role w dubbingu ==
 
== Role w dubbingu ==
  +
=== Filmy ===
  +
{{Tabela-role}}
  +
|-
  +
|2018
  +
|''[[Fantastyczne zwierzęta: Zbrodnie Grindelwalda]]''
  +
|{{FZZG|{{PAGENAME}}}}
  +
|-
  +
|2018
  +
|''[[Jurassic World: Upadłe królestwo]]''
  +
|{{JWUK|{{PAGENAME}}}}
 
|}
  +
  +
=== Seriale ===
  +
{{Tabela-role}}
  +
|-
  +
|2019
  +
|''[[Wiedźmin (serial)|Wiedźmin]]''
  +
|{{WiedźminTV|{{PAGENAME}}}}
  +
|}
  +
 
{{Gry}}
 
{{Gry}}
 
{{Animacje}}
 
{{Animacje}}
  +
 
== Linki zewnętrzne ==
 
== Linki zewnętrzne ==
 
* {{Wiki||}}
 
* {{Wiki||}}

Wersja z 20:20, 29 gru 2019


Adam Cywka (ur. 23 września 1968 roku) – aktor teatralny, filmowy i dubbingowy, pedagog.

Biografia

W 1990 ukończył Państwową Wyższą Szkołę Teatralną we Wrocławiu z tytułem magistra sztuki. Rok później zadebiutował na deskach Teatru Polskiego we Wrocławiu grając rolę Chochlika w Balladynie, w tym samym roku otrzymał nagrodę „Gońca Teatralnego” i wyróźnienie jury na IX Ogólnopolskim Przeglądzie Spektakli Dyplomowych Szkól Teatralnych w Łodzi za rolę George'a w przedstawieniu Nasze miasto Thortona Wildera w reżyserii Teresy Sawickiej.

W 2004 uzyskał stopień naukowy doktora sztuk teatralnych, broniąc rozprawy doktorskiej w Państwowej Wyższej Szkole Teatralnej im. Ludwika Solskiego w Krakowie.

W 2011 został odznaczony Srebrnym Krzyżem Zasługi.

Życie prywatne

Jest mężem aktorki, Agnieszki Popkiewicz (ur. 1968), z którą ma dwoje dzieci: córkę Aleksandrę (ur. 1991) i syna Stanisława (ur. 2000).

Źródło opisu: Wikipedia (treść udostępniona na licencji Creative Commons. Zobacz autorów artykułu).

Role w dubbingu

Filmy

Rok Tytuł Rola Aktor w wersji oryginalnej
2018 Fantastyczne zwierzęta: Zbrodnie Grindelwalda Albus Dumbledore Jude Law
2018 Jurassic World: Upadłe królestwo Doktor Henry Wu B. D. Wong

Seriale

Rok Tytuł Rola Aktor w wersji oryginalnej
2019 Wiedźmin Myszowór (odc. 1, 4-7) Adam Levy

Gry komputerowe

Rok Tytuł Rola Aktor w wersji oryginalnej
2007 Wiedźmin Yaevinn Adam Cywka
2008 Heroes of Might and Magic V: Dzikie hordy Ergal
2009 Włatcy móch: Wrzód na dópie Maślana
Zajkowski
2010 Włatcy Móch: Śnieżna rozwałka Maślana
2011 League of Legends Viego

Filmy animowane

Rok Tytuł Rola Aktor w wersji oryginalnej
2013 Sklep dla samobójców

Seriale animowane

Rok Tytuł Rola Aktor w wersji oryginalnej
2008 Łowcy smoków Hektor


Linki zewnętrzne