W Encyklopedii polskiego dubbingu znajduje się więcej haseł o podobnej nazwie. Zobacz też: 101 dalmatyńczyków
|
101 dalmatyńczyków (ang. One Hundred and One Dalmatians) – amerykański film animowany z 1961 roku w reżyserii Clyde’a Geronimiego, Wolfganga Reithermana i Hamiltona Luske’a, zrealizowany na podstawie powieści Dodie Smith o tym samym tytule.
Film doczekał się do dwóch wersji dubbingu: pierwsza wyświetlana była w polskich kinach w 1966 roku, zaś w 1995 roku została opracowana nowa wersja dubbingu, opracowana na potrzeby ponownej dystrybucji kinowej.
Spis treści
Fabuła
Obejrzyj klasyczne arcydzieło animacji, które do dziś zachwyca kolejne pokolenia widzów dzięki trzymającej w napięciu fabule, przesympatycznym psim bohaterom oraz wspaniałej mieszance humoru i przygody.
Cruella De Mon postanawia porwać wszystkie małe dalmatyńczyki mieszkające w Londynie, by z ich skór uszyć sobie futro. W jej szpony wpada również piętnaście szczeniąt z rodziny psa Pongo i suczki Perdity. Zdesperowany tata rusza na ratunek swoim pociechom.
Przeżyj jeżące sierść na grzbiecie chwile i zobacz, jak rozkoszne psiaki ucierają nosa podłej Cruelli – jednemu z najczarniejszych charakterów w historii bajek Disneya. "101 Dalmatyńczyków" to gwarancja wspaniałej rozrywki dla całej rodziny!
Źródło opisu: Materiały prasowe dystrybutora (dvdmax.pl)
Ekipa
| Twórca | Funkcja |
|---|---|
| Studio Opracowań Filmów w Warszawie | Realizacja nagrań |
| Ewa Złotowska | Reżyseria |
| Janina Balkiewicz | Dialogi |
| Stanisława Dziedziczak | |
| Jerzy Januszewski | Dźwięk |
| Halina Ryszowiecka | Montaż |
| Mirosław Janowski | Opracowanie muzyczne |
| Andrzej Oleksiak | Kierownik produkcji |
Obsada
| Głos w dubbingu | Rola | Aktor w wersji oryginalnej | Próbka |
|---|---|---|---|
| Krystyna Kozanecka | Czika | Cate Bauer | |
| Marcin Kudełka | Pongo | Rod Taylor | |
| Karina Szafrańska | Anita Radcliffe | Lisa Davis | |
| Jan Piechociński | Robert Radcliffe | Ben Wright | |
| Katarzyna Łaniewska | Niania | Martha Wentworth | |
| Ewa Szykulska | Cruella de Mon | Betty Lou Gerson | |
| Ryszard Nawrocki | Nochal | J. Pat O’Malley | |
| Marek Frąckowiak | Baryła | Frederick Worlock | |
| Aleksander Fogiel | Pułkownik | J. Pat O’Malley | |
| Jarosław Boberek | Sierżant Czmych | ||
| Irena Kwiatkowska | Gęś Lucy | ||
| Tomasz Zaliwski | Kapitan | ||
| Andrzej Arciszewski | |||
| Norbert Jonak | |||
| Wojciech Machnicki | |||
| Jan Mayzel | |||
| Jerzy Mazur | |||
| Agnieszka Para | |||
| Jerzy Rostkowski | |||
Linki zewnętrzne
- 101 dalmatyńczyków w polskiej Wikipedii
- 101 dalmatyńczyków w Internet Movie Database (IMDb)
- 101 dalmatyńczyków w bazie Filmwebu
