Śmiech w raju (ang. Laughter in Paradise) – amerykański film komediowy z 1951 roku w reżyserii Maria Zampiego. Dubbing do filmu zlecony został przez Centralę Dystrybucji Filmów na potrzeby dystrybucji kinowej i był wyświetlany w polskich kinach w 1957 roku.
Bogaty pan Russel nie bez powodu był nazywany „kawalarzem”. Nawet po śmierci płata jeszcze figle swej rodzince. Otóż zapisał w testamencie każdemu z krewniaków po pięćdziesiąt tysięcy funtów. Ale nie mogą oni otrzymać pieniędzy dopóki nie wypełnią pewnych warunków. I tak np. zadzierająca nosa, zarozumiała Agnes musi przyjąć posadę służącej i utrzymać się w jednym domu przez miesiąc. Niebieski ptak i lekkoduch Simon ma się ożenić z pierwszą napotkana kobietą, tchórzliwy Herbert powinien sterroryzować rewolwerem swego szefa i otrzymać od niego klucze do kasy ogniotrwałej, a starszy dystyngowany pan musi wywołać awanturę i zostać aresztowany. Czegóż się nie robi dla pieniędzy! Wszyscy wypełniają warunki zmarłego, ale dopiero na końcu oczekuje ich największa niespodzianka...
Źródło opisu: Filmowy Serwis Prasowy
Lista aktorów i realizatorów polskiej wersji została opracowana na podstawie archiwalnych informacji prasowych odszukanych, zgromadzonych i zarchiwizowanych przez Zbigniewa Dolnego, autora Historii polskiego dubbingu.
