Encyklopedia polskiego dubbingu
Advertisement


Łukasz Lewandowski (ur. 10 sierpnia 1974 roku w Gdańsku) – polski aktor teatralny, telewizyjny, radiowy, filmowy i dubbingowy, reżyser polskiego dubbingu.

Życiorys

Pochodzi z rodziny pedagogów. Trenował aikido, szermierkę i pasjonował się wspinaczkami górskimi. Jego debiutem scenicznym była rola satyra pierwszego w sztuce Stanisława Wyspiańskiego Noc listopadowa. Sceny dramatyczne (1997) w reżyserii Jerzego Grzegorzewskiego na scenie Teatru Narodowego, gdzie występował w latach 1998-2005. W 1998 roku ukończył wydział aktorski na warszawskiej Akademii Teatralnej im. Aleksandra Zelwerowicza. Jest także absolwentem podyplomowych studiów PR na Uniwersytecie Warszawskim. Występował w Teatrze Atelier im. Agnieszki Osieckiej w Sopocie (2000) i Teatrze Dramatycznym w Warszawie (2007). Ostatnio można go zobaczyć na deskach Teatru Praga w Jaskiniowcu Roba Beckera w reżyserii Dainiusa Kazlauskasa.

Po raz pierwszy trafił na szklany ekran w telewizyjnej adaptacji powieści Edmunda Niziurskiego Sposób na Alcybiadesa (1998) u boku Andrzeja Nejmana, Małgorzaty Foremniak i Aleksandry Woźniak. Stał się znany z roli organisty Piotra w serialu TVP1 Ojciec Mateusz (2008). Bardzo często współpracuje z radiem, jego głos jest również obecny w polskiej wersji wielu filmów, m.in. w Harrym Potterze.

Od 2008 roku jest również reżyserem dubbingu.

Jest mężem polsko-kanadyjskiej aktorki Magdaleny Alexander-Mickiewicz.

Jest taternikiem i wieloletnim członkiem klubu Klubu Wysokogórskiego (KW) Warszawa.
Źródło opisu: Wikipedia (treść udostępniona na licencji Creative Commons. Zobacz autorów artykułu).

Role w dubbingu

Filmy

Rok Tytuł Rola Aktor w wersji oryginalnej
1996 Napoleon Conan Casey Siemaszko (głos)
2003 Harry Potter i Komnata Tajemnic Zgredek Toby Jones
2003 The Ring Kellen Adam Brody
2005 Terminal Enrique Cruz Diego Luna
2010 Harry Potter i Insygnia Śmierci: Część I Zgredek Toby Jones
2015 Piotruś: Wyprawa do Nibylandii
2016 Księga dżungli
2016 Wszystkowidząca Nicodemus Ravens Jakob Oftebro
2017 Gwiezdne wojny: Ostatni Jedi Oficer Najwyższego Porządku
2017 Liga Sprawiedliwości Howard Anthony Wise
2018 Dziadek do orzechów i cztery królestwa
2019 Avengers: Koniec gry Mężczyzna z grupy Steve’a
2019 Gwiezdne wojny: Skywalker – odrodzenie D-O J.J. Abrams (głos)

Seriale

Rok Tytuł Rola Aktor w wersji oryginalnej
2016 Flaked John „Cooler” George Basil
2019 Star Wars: The Mandalorian Zero (Q9-0) (odc. 6, 10) Richard Ayoade

Gry komputerowe

Rok Tytuł Rola Aktor w wersji oryginalnej
2004 Chicago 1930 Bartolomeo di Verde
2004 Neverwinter Nights: Hordes of the Underdark Tom „Wyszczerz” Szubienicznik
Grovel
2004 Podbój Rzymu Mężczyźni Celtów
2004 Soldiers: Ludzie honoru Radzieccy żołnierze
2004 ToCA Race Driver 2 Pilot
2005 Codename: Panzers – Faza druga Włoski oficer Steve Blum
2005 Delta Force: Helikopter w ogniu Żołnierz #3
2005 Immortal Cities: Children of the Nile Mężczyźni z klasy niższej #3
Mężczyźni z klasy średniej #6
2006 Delta Force: Xtreme Dowódca
2006 Killzone: Liberation Żołnierz piechoty ISA
Ranny żołnierz
2006 Rise of Nations: Rise of Legends Porucznik
2006 Viva Piñata Dastardos
2008 WALL·E WALL-E
Robot MO
2009 Fantasy Wars: Złota edycja Goblini zwiadowca
2009 Tom Clancy’s H.A.W.X. Ryder
Żołnierze U.S. Navy
2010 Harry Potter i Insygnia Śmierci: Część I Zgredek Toby Jones
2010 Toy Story 3 Telefon
2011 Move Fitness Instruktor
2011 Twierdza 3 Wikiernik
2013 Beyond: Dwie dusze Policjant
Właściciel baru
2015 Uncharted: Fortuna Drake’a Atoq Navarro Robin Atkin Downes
2017 Elex Lennart
2017 The Elder Scrolls: Legends Cesarski Trep
2018 Starlink: Battle for Atlas Peppy Hare

Filmy animowane

Rok Tytuł Rola Aktor w wersji oryginalnej
2002 Władca pierścieni Frodo Baggins Christopher Guard
2003 Cicha noc Aviv
2013 My Little Pony: Equestria Girls Snips Lee Tockar
2014 My Little Pony: Equestria Girls – Rainbow Rocks Snips Lee Tockar
2016 My Little Pony: Equestria Girls – Legenda Everfree Snips Lee Tockar
2017 Przygody Ichaboda i Pana Ropucha Szczur Claud Allister
2018 Iniemamocni 2

Seriale animowane

Rok Tytuł Rola Aktor w wersji oryginalnej
2002 Samuraj Jack Mnisi z klasztoru Quinton Flynn / Matt Levin
2006 Batman: Animacje Sidney DeBris Matt Frewer
2007 Fineasz i Ferb
2012 Tron: Rebelia Link David Arquette
2017 Zaplątani: Serial Król Trevor Bradley Whitford
2019 Chłopaki z baraków: Serial animowany Bubbles Mike Smith


Twórca dubbingu

Filmy

Rok Tytuł Funkcja Studio
2017 Co wiecie o swoich dziadkach? Reżyseria SDI Media Polska

Seriale animowane

Rok Tytuł Funkcja Studio
2016 Krudowie u zarania dziejów Reżyseria (odc. 1-6) Master Film
2017 Star Wars: Siły przeznaczenia Reżyseria SDI Media Polska

Wykonanie piosenek

Rok Tytuł Piosenka
2014 My Little Pony: Equestria Girls – Rainbow Rocks Partie wokalne Snipsa

Linki zewnętrzne

Advertisement