\n\t

\n\t\t

\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\tFANDOM\n\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\n

\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\n\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\tGry\t\t\t\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\n\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\tFilmy\t\t\t\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\n\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\tTV\t\t\t\n\t\t\t\t\t\n\t\n\t\t\t\n\t\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\tUtwórz wiki\t\t\t\n\t\t\n\t

\n\t\t

\n\t

\n\n\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t

\n","mobileglobalnav","\n\n

\n\t

\n\t\t

\n\t\t\t

\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\n\t\t\t

\n\t\t\t

\n\t\t\t\t\n

\n\t\n\t\t\t\n\n\t\n\t\t\t\n\n\t\t\n

\n\t\t\t

\n\t\t

\n\t\t\t\n

\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\n\t\t

\n\t\t\n\t\t\n\t\t\tEncyklopedia polskiego dubbingu\t\t\t\t\t\n\t\n

\n\t\t\t\n

\n\t\n\t\t\t\n\n\t\n\t\t\t\n\n\t\t\n

\n\t\t

\n\t

\n","globalfooter","\n","communityheader","

\n\t

\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t

\n\t\t\t

\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\tEncyklopedia polskiego dubbingu\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t

\n\t\t\t\t

7481

stron

\t\t\t

\n\t\t\t

\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\n\t\t

\n\t\t

\n\t\t\n

\n\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tEksploruj\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
- \n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\tStrona główna\n\t\t\t\n\t\t
- \n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\tDyskutuj\n\t\t\t\n\t\t
- \n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\tWszystkie artykuły\n\t\t\t\n\t\t
- \n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\tSpołeczność\n\t\t\t\n\t\t
- \n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\tInteraktywne mapy\n\t\t\t\n\t\t
- \n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\tOstatnie blogi\n\t\t\t\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tArtykuły\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
- \n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\tFilmy\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t
  \n\t\t\t\t
  - \n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\tFabularne\n\t\t\t\n\t\t
  - \n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\tAnimowane\n\t\t\t\n\t\t
  \n\t\t\t
  \n\t\t
- \n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\tSeriale\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t
  \n\t\t\t\t
  - \n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\tFabularne\n\t\t\t\n\t\t
  - \n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\tAnimowane\n\t\t\t\n\t\t
  \n\t\t\t
  \n\t\t
- \n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\tGry komputerowe\n\t\t\t\n\t\t
- \n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\tTwórcy\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t
  \n\t\t\t\t
  - \n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\tReżyserzy\n\t\t\t\n\t\t
  - \n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\tDialogiści\n\t\t\t\n\t\t
  - \n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\tStudia nagraniowe‎\n\t\t\t\n\t\t
  - \n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\tDźwiękowcy‎\n\t\t\t\n\t\t
  - \n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\tMontażyści\n\t\t\t\n\t\t
  - \n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\tTekściarze\n\t\t\t\n\t\t
  - \n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\tTłumacze‎\n\t\t\t\n\t\t
  \n\t\t\t
  \n\t\t
- \n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\tArtyści\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t
  \n\t\t\t\t
  - \n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\tAktorzy\n\t\t\t\n\t\t
  - \n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\tAktorki\n\t\t\t\n\t\t
  - \n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\tWokaliści\n\t\t\t\n\t\t
  \n\t\t\t
  \n\t\t
- \n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\tOd lat...\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t
  \n\t\t\t\t
  - \n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\tOd lat 18\n\t\t\t\n\t\t
  - \n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\tOd lat 16\n\t\t\t\n\t\t
  - \n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\tOd lat 12\n\t\t\t\n\t\t
  - \n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\tOd lat 7\n\t\t\t\n\t\t
  - \n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\tBo.\n\t\t\t\n\t\t
  \n\t\t\t
  \n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tDodaj próbki\n\t\t\t\t\n\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tSpołeczność\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
- \n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\tOstatnie wpisy na blogach\n\t\t\t\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tPomoc\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
- \n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\tPodstawy\n\t\t\t\n\t\t
- \n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\tEdycja\n\t\t\t\n\t\t
- \n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\tAdministracja\n\t\t\t\n\t\t
- \n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\tZaawansowane narzędzia\n\t\t\t\n\t\t
- \n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\tWszystkie tematy pomocy...\n\t\t\t\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t

\n\t

\n","communitybar","\n\n\t

\n\t\t

\n\t\t\t\n\t\t\t\tEncyklopedia polskiego dubbingu\t\t\t\n\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n

\n\t\n

\n\t

\n\n","stickynavigation","

\n\t\tEncyklopedia polskiego dubbingu\n\t\n

\n\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tEksploruj\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
- \n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\tStrona główna\n\t\t\t\n\t\t
- \n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\tDyskutuj\n\t\t\t\n\t\t
- \n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\tWszystkie artykuły\n\t\t\t\n\t\t
- \n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\tSpołeczność\n\t\t\t\n\t\t
- \n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\tInteraktywne mapy\n\t\t\t\n\t\t
- \n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\tOstatnie blogi\n\t\t\t\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tArtykuły\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
- \n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\tFilmy\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t
  \n\t\t\t\t
  - \n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\tFabularne\n\t\t\t\n\t\t
  - \n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\tAnimowane\n\t\t\t\n\t\t
  \n\t\t\t
  \n\t\t
- \n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\tSeriale\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t
  \n\t\t\t\t
  - \n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\tFabularne\n\t\t\t\n\t\t
  - \n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\tAnimowane\n\t\t\t\n\t\t
  \n\t\t\t
  \n\t\t
- \n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\tGry komputerowe\n\t\t\t\n\t\t
- \n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\tTwórcy\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t
  \n\t\t\t\t
  - \n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\tReżyserzy\n\t\t\t\n\t\t
  - \n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\tDialogiści\n\t\t\t\n\t\t
  - \n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\tStudia nagraniowe‎\n\t\t\t\n\t\t
  - \n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\tDźwiękowcy‎\n\t\t\t\n\t\t
  - \n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\tMontażyści\n\t\t\t\n\t\t
  - \n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\tTekściarze\n\t\t\t\n\t\t
  - \n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\tTłumacze‎\n\t\t\t\n\t\t
  \n\t\t\t
  \n\t\t
- \n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\tArtyści\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t
  \n\t\t\t\t
  - \n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\tAktorzy\n\t\t\t\n\t\t
  - \n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\tAktorki\n\t\t\t\n\t\t
  - \n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\tWokaliści\n\t\t\t\n\t\t
  \n\t\t\t
  \n\t\t
- \n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\tOd lat...\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t
  \n\t\t\t\t
  - \n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\tOd lat 18\n\t\t\t\n\t\t
  - \n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\tOd lat 16\n\t\t\t\n\t\t
  - \n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\tOd lat 12\n\t\t\t\n\t\t
  - \n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\tOd lat 7\n\t\t\t\n\t\t
  - \n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\tBo.\n\t\t\t\n\t\t
  \n\t\t\t
  \n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tDodaj próbki\n\t\t\t\t\n\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tSpołeczność\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
- \n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\tOstatnie wpisy na blogach\n\t\t\t\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tPomoc\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
- \n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\tPodstawy\n\t\t\t\n\t\t
- \n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\tEdycja\n\t\t\t\n\t\t
- \n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\tAdministracja\n\t\t\t\n\t\t
- \n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\tZaawansowane narzędzia\n\t\t\t\n\t\t
- \n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\tWszystkie tematy pomocy...\n\t\t\t\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t

\n\t

\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\n\t\t

\n","communityheaderbackground","

\n","registrationbuttons","\n\t

\n\t\t\n\t\t\n\t\t\t\t\t\tZarejestruj się\t\t\n\t

\n","mediawikiVarsScript","\n","scriptPaths",["https://polski-dubbing.fandom.com/__cb6198395074698363/resources-ucp/mw139/dist/scripts/init.js","https://polski-dubbing.fandom.com/__cb6198395074698363/resources-ucp/mw139/dist/scripts/globalNavigation.js","https://polski-dubbing.fandom.com/__cb6198395074698363/resources-ucp/mw139/dist/scripts/mobileGlobalNavigation.js","https://polski-dubbing.fandom.com/__cb6198395074698363/resources-ucp/mw139/dist/scripts/globalFooter.js","https://polski-dubbing.fandom.com/__cb6198395074698363/resources-ucp/mw139/dist/scripts/communityHeader.js","https://polski-dubbing.fandom.com/__cb6198395074698363/resources-ucp/mw139/dist/scripts/communityBar.js","https://polski-dubbing.fandom.com/__cb6198395074698363/resources-ucp/mw139/dist/scripts/stickyNavigation.js","https://polski-dubbing.fandom.com/__cb6198395074698363/resources-ucp/mw139/dist/scripts/registrationButtons.js"],"stylePaths",["https://polski-dubbing.fandom.com/__cb6198395074698363/resources-ucp/mw139/dist/styles/ext.fandom.GlobalComponents.GlobalComponentsTheme.light.css","https://polski-dubbing.fandom.com/__cb6198395074698363/resources-ucp/mw139/dist/styles/ext.fandom.GlobalComponents.GlobalNavigationTheme.light.css","https://polski-dubbing.fandom.com/__cb6198395074698363/resources-ucp/mw139/dist/styles/globalNavigation.css","https://polski-dubbing.fandom.com/__cb6198395074698363/resources-ucp/mw139/dist/styles/mobileGlobalNavigation.css","https://polski-dubbing.fandom.com/__cb6198395074698363/resources-ucp/mw139/dist/styles/globalFooter.css","https://polski-dubbing.fandom.com/__cb6198395074698363/resources-ucp/mw139/dist/styles/communityHeaderBackground.css","https://polski-dubbing.fandom.com/__cb6198395074698363/resources-ucp/mw139/dist/styles/communityHeader.css","https://polski-dubbing.fandom.com/__cb6198395074698363/resources-ucp/mw139/dist/styles/communityBar.css","https://polski-dubbing.fandom.com/__cb6198395074698363/resources-ucp/mw139/dist/styles/stickyNavigation.css","https://polski-dubbing.fandom.com/__cb6198395074698363/resources-ucp/mw139/dist/styles/registrationButtons.css"]],"GuidelinesForm",["^3",["^ ","n","GuidelinesFormStore","v",["^ ","guidelines",null,"isInEditMode",false,"isSaving",false,"isModalOpened",false]]],"QuizzesConfig",["^ ","wgFandomQuizzesEnabled",true,"wgFandomQuizzesOnFepoEnabled",false,"wgFandomQuizzesGenAiQuizzesOnArticlesEnabled",false,"wgFandomQuizzesCommunityQuizzesOnArticlesEnabled",true],"UserGroups",["^3",["^ ","n","UserGroupsStore","v",["^ ","^4@",[],"^24","UNINITIALIZED"]]]]