Wspomniany przez Ciebie brak jest jednym z bardzo wielu. Redaktorzy naszej wikii od początku stawiali przede wszystkim na rozwijanie bazy od strony gier oraz filmów i seriali fabularnych. Dlatego niestety dział filmów oraz seriali animowanych zawsze był dość zaniedbany. Część najbardziej znanych oczywiście się pojawiła, ale nie jest ich zbyt wiele, bo po prostu nikt ze "stałej kadry" (było nas w zasadzie w porywach do czterech osób, pozostali raczej tylko sporadycznie coś dodawali) najwyraźniej nie był wielkim ich fanem, ani nie miał dość czasu, by takie rzeczy uzupełniać.
A od około roku z redaktorów pozostałem tu sam - i ostatnio raczej zaznaczam swoją obecność dość symbolicznie, tylko od wielkiego dzwonu mam czas dodać coś większego. Dlatego Encyklopedia jest trochę w stanie zawieszenia - brak uzupełnień nowości, a i sporo starszych produkcji, które dawniej nie zostały dodane, ma raczej nikłe szanse na pojawienie się. Oczywiście, jeśli bardzo Ci na tym zależy, mogę dodać tej aktorce tę konkretną rolę (ale bez tworzenia całego artykułu o tym serialu) - natomiast na dłuższą metę nie mam ani czasu, ani także - co przyznaję otwarcie - zbytniej chęci na pieczołowite dodawanie ogromnej liczby produkcji dotąd tu nie uwzględnionych.
Jeśli chodzi o miejsce najbardziej dokładne i na bieżąco uzupełniane, to gorąco polecam Dubbingpedię: https://dubbingpedia.pl/wiki/Strona_g%C5%82%C3%B3wna
Tam jest solidna ekipa redaktorów, którzy dobrze działają, sporo uzupełniają na podstawie dostępnych im oficjalnych źródeł (od dystrybutorów czy studiów nagraniowych). Główna przewaga naszej EPD nad Dubbingpedią to próbki głosu pozwalające od razu porównać je z innymi, stwierdzić, czy to na pewno dany aktor, itp. Sporo tych próbek mamy, ale że nie ma komu przygotować i wrzucać nowych... uznałem, że dodawanie samych informacji o obsadzie - czyli w zasadzie dublowanie informacji z Dubbingpedii na dłuższą metę nie ma sensu.